Deuteronomy 30:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဢဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလိၼ်မိူင်းတိူင်ႇဝႃႈယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမႂ်း လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်တၢင်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်း၊ တၢင်းဢၼ်တၢႆ၊ တၢင်းဢၼ်ပၼ်တၢင်းလီ၊ တၢင်းဢၼ်ၵိၼ်ႇဢၼ်ဝႃႈ ဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၵဝ်ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉတၢင်းဢၼ်သူတၵ်းလိူၵ်ႈဢဝ်ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းတၢႆ၊ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းလီမၢင်ႇၵလႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵိၼ်ႇဝႃႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၵဝ်တိူင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလိၼ်မိူင်းႁႂ်ႈပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇလွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူလိူၵ်ႈဢဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈသူလိူၵ်ႈဢဝ်တၢင်းဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-