Deuteronomy 30:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းတၵ်းသမ်ႉၶိုၼ်းသိမ်းဢဝ်မႂ်းသေၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်မႂ်းၵႂႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ဢဵတ်းလူမႂ်းသေယဝ်ႉ၊ ၶိုၼ်းမႃးလႄႈသိမ်းဢဝ်မႂ်းသေၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းတီႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းဢဝ်မႂ်းၸၢတ်ႇပိုၼ်ပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူတၵ်းဢဵတ်းလူသူဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းၶိုၼ်းသိမ်းဢဝ်သူသေၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတီႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်သူၸၢတ်ႇပိုၼ်ၽၢတ်ႇၽႄယူႇဝႆႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈသူၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်မႃးၶိုၼ်းဢေႃႈ။-