Deuteronomy 30:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းတၵ်းသမ်ႉဢဝ်မႂ်းၶိုၼ်းမႃးၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ပူႇမႂ်းမွၼ်ႇမႂ်းၶဝ်ႈၸၢမ်ႇၸႃးၼၼ်ႉလႄႈ မႂ်းၵေႃႈတၵ်းလႆႈၶဝ်ႈၸၢမ်ႇၸႃးဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းသမ်ႉႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈမႂ်းလႄႈ ႁႂ်ႈမႂ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇၽႄႈၼမ်ၵိုၼ်းၼႃႇလိူဝ်တွၼ်းသေ ပူႇမႂ်းမွၼ်ႇမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈသူတၵ်းလႆႈဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ၶိုၼ်းၶဝ်ႈၸၢမ်ႇၸႃးၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ပူႇမွၼ်ႇသူၸၢမ်ႇၸႃးၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈသူတၵ်းတေယဵင်ႈၶႅၼ်းၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်လႄႈၼမ်ၵိုၼ်းမႃးလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေပူႇသူမွၼ်ႇသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။-