Deuteronomy 30:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မႂ်း တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ဢႃႉ​မင်ႇၵလႃႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵိၼ်ႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၵႃႈ​မီး​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ရၢၼ်ႇ​သူႇ​မႂ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸင်း​မႂ်း​လႄႈ ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး​မႂ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​တၵ်း​ပိၼ်ႇ​ဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇ​ဢၼ်​ၵိၼ်ႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၵႃႈမီး​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ႁႂ်ႈ​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​ရၢၼ်ႇသူႇ​သူ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸင်း​သူ​လႄႈ​တဵၵ်းငႅၼ်း​သူ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-