Deuteronomy 31:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မူဝ်းသေႇ ​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ ၼႂ်း​တီႈ​သုတ်း​ၸဵတ်း​ပီႊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ပီႊ​ဢၼ်​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပွႆႇ​ၶႃႈ​လွတ်ႈ၊ ၶိင်ႇ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​ပွႆး​ႁဵတ်း​သုမ်ႉ​ထဵင်​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
မၼ်း​ၸင်ႇ​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၼႂ်း​တီႈသုတ်း​ပီ​ဢၼ်​ထူၼ်ႈ​ၸဵတ်း​ပီ၊မိူဝ်ႈ​ပီ​ဢၼ်​ၶႂၢင်း​လွတ်ႈ​ပွႆႇ​ပၼ်​ႁွတ်ႈထိုင်​မႃး​ၵူႈ​ပွၵ်ႈ​ၵူႈ​ပွၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၽတ်းဢၢၼ်ႇ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ၼႆႉ​လူၺ်ႈ​သဵင်​ဢၼ်​လင်​ၵႃႈၼႂ်း​ပၢင်ပွႆး​သုမ်ႉထဵင်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-

Recommended Reading