Deuteronomy 31:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈၼႄပျႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းၼႂ်းတီႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၼၼ်ႉၸိုင် မႂ်းတၵ်းလႆႈၽတ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၼႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈငိၼ်းဢေႃႈ။-

ၽတ်းဢၢၼ်ႇတြႃးၸဝ်ႈၼႆႉတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်မႃးႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၵႃႈတီႈဢၼ်မၵ်းၶၢၼ်းဝႆႉတႃႇတေဝႆႈသႃၵူဝ်းၵႂၢႆႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။-