Deuteronomy 31:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢဝ်​ၵျၢမ်း​လိၵ်ႈ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တီႉ​ၼႆႉ တၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ႁိမ်း​တိူၵ်ႈ​ပတီႉၺိၺ်ႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​သူ ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​တင်း​မႂ်း​တႃႉ။-
Shan NCL
“ဢဝ်​ၽိုၼ်လိၵ်ႈ​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼႆႉ​တၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၵႃႈႁိမ်း​တိူၵ်ႈ​ပတိၺိၺ်ႇ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ​ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​သၢၵ်ႈသေႇ​လွင်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ၵူၼ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-