Deuteronomy 31:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ် ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းသူၵူႈမဵဝ်း ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ဢရႃႇသီႉသူတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈၵဝ်ၼႆႉ ႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈဢဝ်ၵႂၢမ်းၸိူဝ်းၼႆႉႁေႃးလၢတ်ႈထိုင်ႁူၶဝ်လႄႈ ႁွင်ႉတီႈၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလိၼ်မိူင်း ႁႂ်ႈပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းၶဝ်တႃႉ။-

ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းသူၵူႈမဵဝ်းဢိၵ်ႇတင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းသူတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸုတုမ်ၵၼ်ၵႃႈတီႈၵဝ်ၼႆႉႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈဢဝ်ၵႂၢမ်းၸိူဝ်းၼႆႉႁေႃးလၢတ်ႈထိုင်ႁူၶဝ်တႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းၵၢဝ်ႇတိူင်ႇၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလိၼ်မိူင်းႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇပုၼ်ႈၵဝ်လွင်ႈဢပျတ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-