Deuteronomy 31:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်းတၵ်းဢွၼ်ႁူဝ်မႂ်းၶၢမ်ႈၵႂႃႇလႄႈ ယႃႉၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈသေယဝ်ႉ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈၶဝ်ႈၸၢမ်ႇၸႃးတီႈယူႇၶဝ်ဢေႃႈ။ ယေႃးသူႉ ၵေႃႈ တၵ်းလႆႈဢွၼ်ႁူဝ်မႂ်းၵႂႃႇၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူတၵ်းဢွၼ်ႁူဝ်သူၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈယႃႉၵူၼ်းမဵဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းလႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးဢေႃႈ။ ယေႃးသု၊ တၵ်းဢွၼ်ႁူဝ်သူၵႂႃႇၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-