Deuteronomy 31:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မူဝ်းသေႇ ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၵႂၢမ်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​လၢတ်ႈ​ထိုင်​ႁူ ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ႁႂ်ႈ​ထၼ်ႈ​ပေႃး​ယဝ်ႉ​ပေႃး​တူဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ မူဝ်းသေႇ၊ ဢဝ်​လိၵ်ႈ​ႁဵတ်း​ၵႂၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ၵူႈ​ၶေႃႈ​ႁဵတ်း​ၼႄ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ထွမ်ႇငိၼ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ။