Deuteronomy 31:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်ႁႅင်းလႄႈမီးတၢင်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်တႃႉ။ ယႃႇပေမႆႈၸႂ်။ ယႃႇပေၵူဝ်ႁႄၶဝ်။ တူဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမႂ်း တၵ်းၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇၸုၼ်ႉမႂ်းပႅတ်ႈ၊ တၵ်းဢမ်ႇပႅတ်ႈမႂ်းဝႆႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဢဝ်ႁႅင်းလႄႈမီးတၢင်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်တႃႉ။ ယႃႇပေၵူဝ်ႁႄၶဝ်။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူတၵ်းၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇၸုၼ်ႉပႅတ်ႈသူ၊တၵ်းဢမ်ႇပႄႇပႅတ်ႈသူဝႆႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။