Deuteronomy 31:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူဝ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းဢွၼ်ႁူဝ်မႂ်းၵႂႃႇလႄႈ မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇၸုၼ်ႉမႂ်းပႅတ်ႈ၊ တၵ်းဢမ်ႇပႅတ်ႈမႂ်းဝႆႉ၊ ယႃႇပေမႆႈၸႂ်၊ ယႃႇပေၸႂ်လူႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းဢွၼ်ႁူဝ်မႂ်းၵႂႃႇလႄႈတၵ်းမီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢမ်ႇႁႂ်ႈမႂ်းလူမ်ႉပင်းၵႂႃႇ၊တၵ်းဢမ်ႇၸုၼ်ႉပႅတ်ႈမႂ်းဝႆႉ။ ယႃႇပေမႆႈၸႂ်။ ယႃႇပေၸႂ်လု၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။