Deuteronomy 31:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ တႅမ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၼႆႉဝႆႉလႄႈ ဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ဢၼ်ႁၢပ်ႇတိူၵ်ႈပတီႉၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၵႃႈပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ် ၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ၊-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မူဝ်းသေႇ၊ တႅမ်ႈတြႃးၸဝ်ႈဝႆႉသေလႄႈဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်မီးပုၼ်ႈၽွၼ်းႁၢမ်တိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-