Deuteronomy 32:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈထူပ်းႁၼ်မၼ်းၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်သဵတ်ႇၵူၼ်းယဵၼ်ၵူၼ်း ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းၶိူဝ်း ဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်လၢပ်ႈဝႆႉလႄႈ တူဝ်ႁၢႆႉတူဝ်ၵျၢမ်းႁွင်ႉယူႇၶၢင်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈလွမ်ႉႁွပ်ႈၵႅတ်ႇၶေႇႁႄႉၵင်ႈမၼ်းယူႇ၊ လုမ်းလႃးပႂ်ႉထိင်းမၼ်းယူႇသေလႄႈ ပႂ်ႉလူပႂ်ႉတူၺ်းမၼ်းယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁူၺ်ႇတႃဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈထူပ်းႁၼ်ၶဝ်လႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးယူႇၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇႁႅင်ႈထိူၼ်ႇႁွင်၊ ထိူၼ်ႇလႅင်ႉဢၼ်သဵတ်ႇၵူၼ်းငႅဝ်ၵူၼ်း၊ဢၼ်တူဝ်ထိူၼ်ႇႁွင်ႉယူႇၶၢင်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၵႅတ်ႇၶႄမႃႉၸႃႉၶဝ်လႄႈလုမ်းလႃး ပႂ်ႉထိင်းၶဝ်၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၵႅတ်ႇၶႄ မၢၵ်ႇတႃၼၼ်ႉဢေႃႈ။