Deuteronomy 32:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းဝၢႆႇၼႃႇၵဝ်ပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းတူၺ်းတီႈသုတ်းၶဝ်တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ပဵၼ်မဵဝ်းဢၼ်သၽေႃးၵႅၼ်ႇၶႅင်၊ လုၵ်ႈၸၢႆးလုၵ်ႈယိင်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးသဵတ်ႈၸႃႇဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇ ၸွႆႈထႅမ်ၶဝ်သေပွၵ်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်တၵ်းပႂ်ႉတူၺ်းၶဝ်တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ပဵၼ်မဵဝ်းဢၼ်ၸႂ်တိုဝ်ၸႂ်တၼ်၊ၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇဢေႃႈ။