Deuteronomy 32:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၵဝ်ဢွၵ်ႇလႄႈပဵၼ်ၽႆးသေယဝ်ႉ၊ တၵ်းမႆႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူင်းမရၼႃႉ တီႈဢၼ်လိုၵ်ႉၼႃႇ သေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၵ်းႁႂ်ႈလိၼ် ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ယႂ်ႇၽႄႈတူဝ်းတွၼ်းမႃးတီႈမၼ်းမႆႈသုတ်းၵႂႃႇလႄႈ တုတ်ႇၽဝ်ႁၢၵ်ႈလွႆတိၼ်လွႆပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၵဝ်တၵ်းလုၵ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမုၵ်ႉၽႆးလႄႈ မႆႈပႅတ်ႈၶိူင်ႈပိူင်ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉၵူႈမဵဝ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈတီႈလိုၵ်ႉပိုၼ်ႉမိူင်းမရၼႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းတၵ်းၽဝ်ႁၢၵ်ႈလွႆတိၼ်လွႆတင်းလၢႆ ၶႅမ်ႈပႅတ်ႈဢေႃႈ။