Deuteronomy 32:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယွမ်ၵႂႃႇႁဵဝ်ႇၵႂႃႇလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ သုမ်းၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်မႆႈႁွၼ်ႉပဵၼ်ႁႃႈၵႃႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၽေးတၢင်းဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈဢၼ်ၶူမ်ၶတ်းၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉၶဵဝ်ႈတူဝ်ႁၢႆႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵွင်ႉတူဝ်ဢၼ်ၸၢင်ႈ လိူၼ်ႈၸၢင်ႈၵၢၼ်း ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸူးတီႈၶဝ်ဢေႃႈ၊-

ၶဝ်တၵ်းတေတၢႆလူၺ်ႈၽေးဢၼ်ဢိုပ်းယၢၵ်ႈဢိၵ်ႇတင်း လူၺ်ႈၽေးဢၼ်ၼိူဝ်ႉမႆႈၼိူဝ်ႉလိူတ်ႇဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းတေတၢႆလူၺ်ႈၽေးၵႃႇလႃႉ ႁႃႈလႅင်မိူင်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉတူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉတင်းလၢႆယႃႉယူၵ်ႉၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်း ငူးဢၼ်ၵွင်ႉၶိုၼ်ႇၼႃႇတင်းလၢႆတွတ်ႇ ၶဝ်ဢေႃႈ။