Deuteronomy 32:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽေး​လၢပ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼွၵ်ႈ​ႁိူၼ်း၊ ၽေး​ဢၼ်​လီ​ၵူဝ်​လီ​ႁႄ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း တၵ်း​ယႃႉ​ၽဵဝ်ႈ​ၽူႈ​မၢဝ်ႇ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၽူႈ​သၢဝ်၊ လုၵ်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၼူမ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁူဝ်​ႁွၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၽေး​သိုၵ်း​ၽေး​သိူဝ်​ၵႃႈတီႈ​ၼွၵ်ႈ​ႁိူၼ်း၊ ၽေး​ဢၼ်​လီ​ၵူဝ်​လီ​ႁႄ​ၵႃႈတီႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​တၵ်း​ယႃႉၽဵဝ်ႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။ ၽူႈမၢဝ်ႇ​ၽူႈသၢဝ်​တင်းလၢႆ​တၵ်း​တၢႆ​လႄႈ ၸႃႉၸဵမ်​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်းထဝ်ႈ​ၵေႃႈ ယင်း​တေ​ဢမ်ႇ​လွတ်ႈ​ဢေႃႈ။