Deuteronomy 32:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သင်မၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇဢဝ်ၶဝ်ၶၢႆႉပႅတ်ႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢမ်ႇဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၸိုင်၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈတၵ်းႁေႃႈ ၵူၼ်းႁဵင်ၼိုင်ႈပႅတ်ႈလူင်ပႄႇ။ ၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉတၵ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမိုၼ်ႇၼိုင်ႈဢွၵ်ႇပၢႆႈလူင်ပႄႇ။-

ၵွပ်ႈသင်လႄႈပိူၼ်ႈၵေႃႉလဵဝ်တိုၵ်းပႄႉၶဝ် ပဵၼ်ႁဵင်လႆႈ။ ၵွပ်ႈသင်လႄႈပိူၼ်ႈသွင်ၵေႃႉၵူၺ်းတိုၵ်းပႄႉၶဝ်ပဵၼ်မိုၼ်ႇလႆႈဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၶဝ်၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼၼ်ႉ ဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈပိူၼ်ႈယဝ်ႉဢေႃႈ။