Deuteronomy 32:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းၸီႇယၢင်ႇတြႃး တီႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈမႆႈၸႂ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁၼ်လွင်ႈဢၼ် ႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းသဵင်ႈၵႂႃႇမူတ်းၵႂႃႇ၊ လွင်ႈဢၼ်ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျုၵ်ႈဝႆႉ၊ ၵေႃႉဢၼ်လွတ်ႈဢမ်ႇမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းၵႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆ၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁၼ်ၶဝ်ႁႅင်းဢူၼ်ႈၵႂႃႇလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁဵတ်းၵျေးၸူးတီႈၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇမီး ၵေႃႉၸွႆႈၵေႃႉထႅမ်ဢေႃႈ။