Deuteronomy 32:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ၵိၼ်ၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်းတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ပုၵ်ႈၸေႃႇၼၼ်ႉလႄႈ သူတ်ႉၼမ်ႉၸပိတ်ႈၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်ၶဝ်သွၼ်းလေႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉ မီးၵႃႈလႂ်။ ႁႂ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉလႄႈ ပႂ်ႉၸွႆႈပႂ်ႉထႅမ်သူသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဢၼ်ႁႄႉဢၼ်ၵင်ႈတီႈသူသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

သူဢဝ်ၵွၼ်ႈၶႆၵွၼ်ႈမၼ်းသူသၢၵ်ႈလူႇလဵင်ႉပၼ်တီႈၶဝ်ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉသူသၢၵ်ႈလူႇတိုၵ်းပၼ် ႁႂ်ႈၶဝ်သူတ်ႉယဝ်ႉ။ ႁႂ်ႈၶဝ်မႃးၸွႆႈထႅမ်သူတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉတႃႉ။ ႁႂ်ႈၶဝ်လႅၼ်ႈမႃးၵႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်သူတႃႉ။