Deuteronomy 32:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃၼၼ်ႉဢမူႉမၼ်းၸဝ်ႈ ပဵၼ်ဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇဝႆႉလႄႈ သဵၼ်ႈတၢင်းမၼ်းၸဝ်ႈၵႃႈမီးၼၼ်ႉ မႅၼ်ႈၸွမ်းတြႃးဝႆႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ၽြႃးဢၼ်ပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇ၊ ဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းဢပႅတ်ႈလႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပဵၼ်တီႈဢၼ်ႁႄႉဢၼ်ၵင်ႈ ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ပုၼ်ႈသူလႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇသိုဝ်ႈတေႃႇၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူမီးသဵတ်ႈၸႃႇမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈလႄႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇလႄႈႁဵတ်းတြႃးဢၼ်မၢၼ်ႇဢေႃႈ။