Deuteronomy 32:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၵဝ်လပ်ႉလၢပ်ႇၵဝ်ဢၼ်ႁိူဝ်ႈမၢပ်ႈမႅပ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်မိုဝ်းၵဝ်ယိပ်းတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇတြႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းၸီႇယၢင်ႇဢပႅတ်ႈတြႃးတီႈရၢၼ်ႇသူႇၵဝ်လႄႈ တွပ်ႇတႅၼ်းၶိုၼ်းၸွမ်းလူၺ်ႈဢပႅတ်ႈ တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸင်းၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းလပ်ႉလၢပ်ႇၵဝ်ဢၼ်သွင်ႇႁိူဝ်ႈၼၼ်ႉ သေလႄႈ ပႂ်ႉတူၺ်းႁႂ်ႈမီးတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇၸွမ်းၼင်ႇ တြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းၶိုၼ်းတွပ်ႇတႅၼ်းတီႈရၢၼ်ႇသူႇၵဝ် တင်းလၢႆသေလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ၸင်းၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။