Deuteronomy 32:46 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ သူဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၵႂၢမ်း ၵႃႈဢၼ်ၵဝ်ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇတီႈသူဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ဢၼ်သူတၵ်းလႆႈသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ တီႈလုၵ်ႈလၢင်းသူ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈပႂ်ႉၸွမ်းၵမ်ၵျၢင်ႉၵႂၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၼႆႉ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သႂၢင်းၸႂ်ဝႆႉတႃႉ။-

မၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းၵႂၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈၸဝ်ႈၵႃႈမီးဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈသူဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ႁဵတ်းသတိတႃႉ။ သမ်ႉဢဝ်ၵႂၢမ်းၼႆႉသင်ႇလၢတ်ႈထိုင်တီႈလုၵ်ႈလၢင်းသူတင်းလၢႆပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်ၵေႃႈတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ပႃးတင်းသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈၸဝ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉတႃႉ။-