Deuteronomy 32:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းၼႆႉ ပဵၼ်ဢၼ်ၸေႃႉၸႄႉမဝ်မၢင်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ ပဵၼ်ဢသၢၵ်ႈသူဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉလႄႈ ၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈသူတၵ်းယၢဝ်းယိုၼ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်သူ တၵ်းၶၢမ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ လႄႈ ၶဝ်ႈၸၢမ်ႇၸႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵႂၢမ်းၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၵႂၢမ်းပဝ်ႇၵႂၢမ်းလၢႆဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ပဵၼ်ဢသၢၵ်ႈသူဢေႃႈ။ ပေႃးသူပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းၸိုင်၊ၸူဝ်ႈဢသၢၵ်ႈသူတၵ်းယိုၼ်းယၢဝ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်သူတၵ်းၶၢမ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ လႄႈၶဝ်ႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။