Deuteronomy 32:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆ ဢပႃႇရိမ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၼေႇပေႃႇ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ သိုဝ်ႈဝဵင်း ယေႇရီႉၶူဝ်း ပုၼ်ႉသေလႄႈ လူတူၺ်းမိူင်း ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ဢၼ်ၵဝ်တၵ်းပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းပိူင်ႇၼၼ်ႉတႃႉ။-

“မႂ်းၵႂႃႇၸူးတီႈလွႆၶိူဝ်း ဢပႃႇရိမ်ႇ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ ဢၼ်တေႃႇၼႃႈၵၼ်တင်းဝဵင်း ယေႇရိၶူဝ်း၊ ပုၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ၼေႇပေႃႇ၊ လႄႈ မုင်ႈတူၺ်းမိူင်း ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ဢၼ်ၵဝ်တၵ်းပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆႁႂ်ႈၶဝ်ပိူင်ႇၼၼ်ႉတႃႉ။-