Deuteronomy 32:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ႁဵတ်း​ႁၢႆႉ​ႁဵတ်း​မိူၵ်ႈ တီႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ယဝ်ႉ။ ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​လုၵ်ႈ​ၸႂ်ႈ​လၢင်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ယဝ်ႉ။ ပဵၼ်​ဢၼ်​ၵူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵႂၵ်း​ဝႆႉ​တီႈ​ၶဝ်​ယဝ်ႉ။ ၶဝ်​ပဵၼ်​မဵဝ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ပႅၼ်း​ၸၢင်ႈ​ႁၢႆႉ​လႄႈ ၸႂ်​ၵူတ်ႉ​ၸႂ်​ငေႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သူ​ၸမ်ႉ၊ဢမ်ႇ​ပႂ်ႉ​သဵတ်ႈၸႃႇ၊ဢမ်ႇ​ၵိုင်ႇ​ထိူၵ်ႈ ပဵၼ်​ၵူၼ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ၊ ပဵၼ်​မဵဝ်း​ၵူၼ်း​ဢၼ်​မီး​ဢပျတ်ႈ​ဢၼ် ၸၢင်ႈ​ပႅတ်ႉ​ၸၢင်ႈ​လႅၼ်​ဢေႃႈ။