Deuteronomy 32:52 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ပိၵ်ႉသမ်ႉမႂ်းလႆႈဢဝ်မၢၵ်ႇတႃမႂ်းႁၼ်မိူင်းမီးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းၼၼ်ႉသေၵေႃႈ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇလႄႈ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၵဝ်တၵ်းပၼ်တီႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မႂ်းတၵ်းတေလႆႈယူႇတီႈဢၼ်ၵႆၼႃႇလႄႈမုင်ႈႁၼ်မိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မႂ်းတၵ်းတေဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၵဝ်တၵ်းပၼ်တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။