Deuteronomy 32:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢၼ်မိူၵ်ႈလႄႈ ဢမ်ႇမီးပိင်ႇၺႃႇၶဝ်ဢိူၺ်း၊ သူတၵ်းတွပ်ႇတႅၼ်းၶိုၼ်းၵျေးၸူးထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ႁိုဝ်။ မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ပေႃႈဢၼ်ႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်မႃးဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်လႄႈႁႂ်ႈတႄႇယူႇဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

ၵူၼ်းမိူၵ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇလၵ်းလႅမ်ၶဝ်႟။ သူႁႂ်ႈ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉပဵၼ်၊ တၢင်းဢၼ်တွပ်ႇၵျေးၸူး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယဝ်ႉႁိုဝ်း။ မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ပေႃႈသူ၊ၸဝ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်သူလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈသူပဵၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈယဝ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။