Deuteronomy 32:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း ၶိင်ႇမိုဝ်ႉဝၼ်းမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်လူၺ်ႈၶူပ်ႇပီႊဢၼ်သိုပ်ႇတၢမ်းလၢမ်းမႃးၼမ်ၼႃႇယဝ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ တွင်ႈထၢမ်တီႈပေႃႈမႂ်းတႃႉ။ မၼ်းတၵ်းၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးတီႈမႂ်းဢေႃႈ။ တွင်ႈထၢမ်တီႈၵူၼ်းထဝ်ႈၵူၼ်းၵႄႇမႂ်းတင်းလၢႆတႃႉ။ ၶဝ်တၵ်းမွၵ်ႇတၵ်ႉလၢတ်ႈတီႈမႂ်းဢေႃႈ။-

ၶႆႈၸႂ်ထူပ်းလွင်ႈမိုဝ်ႉၵဝ်ႇဝၼ်းလင်၊ၶူပ်ႇပီဢၼ်ပူၼ်ႉမႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ တွင်ႈထၢမ်တီႈပေႃႈသူတႃႉ။ ၶဝ်တၵ်းၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃးတီႈသူဢေႃႈ။ တွင်ႈထၢမ်တီႈၵူၼ်းထဝ်ႈၵူၼ်းၵႄႇတင်းလၢႆတႃႉ။ ၶဝ်တၵ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈသူဢေႃႈ။