Deuteronomy 32:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးဢၼ်သုင်ၼႃႇသေပိူၼ်ႈ ဢဝ်လိၼ်ဢမူၺ်ႇမႅင်ႇပၼ်တီႈၵူၼ်းၵူႈမဵဝ်းလႄႈ ၽႄၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆဝႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇဢၼ်ၶႅၼ်ႈဢၼ်ၶၼ်ႈတီႈယူႇၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း ၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၼ်ဢၢၼ်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ၽြႃးဢၼ်သုင်ၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉမၵ်းမၼ်ႈၽႄမႅင်ႇပၼ်လိၼ်ဢမူၺ်ႇတီႈမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈ ၶၼ်ႈၶႅၼ်ႈပၼ်တီႈယူႇပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းလႂ်မဵဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းယူႇသဝ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇပၼ်တီႈယူႇၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ။