Deuteronomy 33:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တၵ်းဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သင်ႇသွၼ်ပၼ်တီႈမဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ လႄႈ ဢဝ်တြႃးၸဝ်ႈႁဝ်း သင်ႇသွၼ်ပၼ်တီႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆး တၢင်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ဢဝ်ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတင်းတူဝ် တၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်သင်ႇသွၼ်ပၼ်တီႈလုၵ်ႈလၢင်းၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆ၊ ႁႂ်ႈၶဝ်ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸဝ်ႈႁဝ်း တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတၢင်းလူႇသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈ၊ ၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။