Deuteronomy 33:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈပၼ်တၢင်းလီတီႈဢုၵ်ႉၸႃႇမၼ်းလႄႈ ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းဢဝ်မိုဝ်းသၢင်ႈႁဵတ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈတႅင်းသႂ်ႇဢႅဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လုၵ်ႉယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸင်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပွင်ႇပႅတ်ႈႁႂ်ႈၶဝ်ဢမ်ႇလုၵ်ႉလႆႈ မိူဝ်ႈၵမ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၸွႆႈထႅမ်ႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈမီးတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ် လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၶဝ်သၢင်ႈၼၼ်ႉ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၶိုတ်ႈၼူတ်ႈရၢၼ်ႇသူႇၶဝ် တင်းလၢႆႁႂ်ႈလုလႅဝ်ၵႂႃႇလႄႈ ဢမ်ႇလုၵ်ႉလႆႈထႅင်ႈသေပွၵ်ႈၼၼ်ႉ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။