Deuteronomy 33:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၸမ်ႉ၊ မၼ်းဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁၵ်ႉပႅင်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈယူႇလူင်ႉလူင်ႉလွတ်ႈလွတ်ႈ ၵႃႈတီႈႁိမ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁူမ်ႇငမ်းမၼ်းဝႆႉယူႇတင်းဝၼ်းလႄႈ မၼ်းတၵ်းလႆႈယူႇၵႃႈတီႈၵႄႈႁူဝ်မႃႇမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵႂၢမ်းမၢင်ႇၵလႃႇပုၼ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ၸမ်ႉ၊ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁၵ်ႉလႄႈ ႁႄႉၶႅၼ်မႃႉၸႃႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈပႂ်ႉႁႄႉပႂ်ႉၶႅၼ်ၶဝ်တင်းဝၼ်း တင်းဝၼ်းလႄႈ မီးယူႇလူၺ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်ၶဝ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။