Deuteronomy 33:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်း ၸေႇပူႉလုၼ်ႇ ၸမ်ႉ၊ မၼ်းဝႃႈ၊ မဵဝ်း ၸေႇပူႉလုၼ်ႇ ဢိူၺ်း၊ ၸူမ်းသိူဝ်းမူၼ်ႈပျေႃႇၵႃႈၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မႂ်း ဢွၵ်ႇၵႂႃႇဢွၵ်ႇပႆၼၼ်ႉတႃႉ။ မဵဝ်း ဢီႉသၶႃႇ ဢိူၺ်း၊ ၸူမ်းသိူဝ်းမူၼ်ႈပျေႃႇယူႇၵႃႈတီႈမူဝ်းၵႃႇမႂ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-

ၵႂၢမ်းမၢင်ႇၵလႃႇပုၼ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၸေႇပုလုၼ်ႇ၊ တင်း ဢိသၶႃႇ၊ ၸမ်ႉ ႁႂ်ႈမဵဝ်း ၸေႇပုလုၼ်ႇ၊ လႆႈလီလႆႈပဵၼ်ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၵႃႉၶၢႆၸွမ်းၶၢဝ်းတၢင်းပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈမဵဝ်း ဢိသၶႃႇ၊ မၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ်ယူႇတီႈႁိူၼ်းတီႈယေးၶဝ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ။