Deuteronomy 33:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းႁွင်ႉဢဝ်ဢွၼ်ဢဝ်မဵဝ်းၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇ ၸူးၵႃႈတီႈလွႆၸဝ်ႈလႄႈ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈၸွမ်းလူၺ်ႈတြႃးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းၸုပ်ႇၵိၼ်လုတ်ႇၵိၼ်ၼူမ်းၸေးၸိမ်ႇပၢင်ႇလၢႆႇ ဢိၵ်ႇတင်းၽၼ်ႇတႃႇဢၼ်သိမ်းသိူင်ႇမီးဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းသၢႆးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၽိတ်ႈႁွင်ႉၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၼမ်ၼႃႇမႃးၵႃႈတီႈလွႆၸဝ်ႈလႄႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတၢင်းလူႇလႄႈသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈ ၸွမ်းၼင်ႇတြႃးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်လႆႈၸေးၸိမ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇမႃးၵႃႈတီႈပၢင်ႇလၢႆႇဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈႁၢတ်ႇသၢႆးၸွမ်းၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇဢေႃႈ။