Deuteronomy 33:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်း ၼပ်ႉထလီႉ ၸမ်ႉ၊ မၼ်းဝႃႈ၊ မဵဝ်း ၼပ်ႉထလီႉ ဢိူၺ်း၊ မၢၵ်ႈမီးဢိမ်ႇတဵမ်ဝႆႉတင်းၵျေးၸူးၸဝ်ႈလႄႈ ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းမင်ႇၵလႃႇဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပၼ်ၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ ၶဝ်ႈၸၢမ်ႇၸႃးပွတ်းတၢင်းတူၵ်း ဢိၵ်ႇတင်းပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵႂၢမ်းမၢင်ႇၵလႃႇပုၼ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၼပ်ႉထလိ၊ ၸမ်ႉ၊ မဵဝ်း ၼပ်ႉထလိ၊ လႆႈႁပ်ႉၶၢမ်ႇတုင်းဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇတၢင်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းၵျေးၸူးပၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶဝ်လႆႈၸၢမ်ႇၸႃးမိူင်းပွတ်းတၢင်းၸၢၼ်းၶိုၼ်ႈထိုင်ပၢင်ႇလၢႆႇ ၵႃႇလိလႄး၊ ယဝ်ႉ။