Deuteronomy 33:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်း ဢႃႇသႃႇ ၸမ်ႉ၊ မၼ်းဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈမဵဝ်း ဢႃႇသႃႇ မီးမင်ႇၵလႃႇ လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေလုၵ်ႈလၢင်းတင်းလၢႆသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈမၼ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ပီႈၼွင်ႉမၼ်းလႄႈ ဢဝ်တိၼ်မၼ်းၸွမ်ႇၸုမ်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉမၼ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

ၵႂၢမ်းမၢင်ႇၵလႃႇပုၼ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇသျႃႇ၊ ၸမ်ႉ၊ ဢႃႇသျႃႇ၊ လႆႈႁပ်ႉၶၢမ်ႇတုင်းဢဝ်မၢင်ႇၵလႃႇ၊ လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ပီႈၼွင်ႉမၼ်းလႄႈႁႂ်ႈမိူင်းမၼ်းမၢၵ်ႈမီးလူၺ်ႈတူၼ်ႈမႆႉသၢၼ်ႇလုၼ်ႇ သေၵမ်းလူၺ်ႈ။