Deuteronomy 33:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​သမ်ႉ​ဝႃႈ၊ ယေႇသူႉရုၼ်ႇ ​ဢိူၺ်း၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​မိူၼ်​ၵၼ်​တင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ၶီႇ​ၽႃႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၸွႆႈ​ထႅမ်​မႂ်း​လႄႈ ပႃး​တင်း​မုၼ်​ၽုင်း​ဢႃႇၼူႉၽေႃႇ ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​မွၵ်ႇ​ၵုမ်ႈ​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​မီး​လႃး​လႃး။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၶဝ်႟။ ၽြႃး​တၢင်ႇ​သူႇ တၢင်ႇ​ပႃး​ဢၼ်၊ မိူၼ်​ၵၼ်​တင်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သူ​ဢၼ်၊ ပႃး​တင်း​မုၼ်ၽုင်း​ဢႃႇၼုၽေႃႇ​ၶီႇ​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်၊ၶီႇ​မွၵ်ႇၵုမ်ႈ​လူင်း​မႃး​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၸွႆႈထႅမ်​သူ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​မီး​လႃးလႃး။