Deuteronomy 33:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်တီႈဢၼ်မႂ်းသွၼ်ႈပိုင်ႈလႄႈ ဢဝ်တင်းၼိၵ်ႈၸႃႉထႃႇဝရႃႉၶႅၼ်မိုဝ်းၸဝ်ႈၵမ်ႉထွၵ်ႈမႂ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁေႃႈရၢၼ်ႇသူႇ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမႂ်းလႄႈ ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပဵၼ်တီႈဢၼ်သူသွၼ်ႈပိုင်ႈ ယူႇသေႇသေႇလႄႈ ၶႅၼ်မိုဝ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉႁႄႉၶႅၼ်ပၼ်ယူႇတႃႇသေႇလႄႈႁေႃႈပႅတ်ႈရၢၼ်ႇသူႇသူႁႂ်ႈၼီပၢႆႈၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်သူၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈလႄႈ ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈတႃႉ” ဝႃႈၼႆဢေႃႈ။