Deuteronomy 33:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈႁၵ်ႉၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမူတ်းၸၢင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ၶုပ်ႉမူပ်ႇၵႃႈတီႈႁိမ်းတိၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ႁပ်ႉထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁၵ်ႉၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈ ၸွႆႈႁႄႉၸွႆႈၶႅၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်း မၼ်းၸဝ်ႈယူႇဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈႁဝ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵူမ်ႈၵွမ်းယူႇ ၵႃႈတီႈႁိမ်းတိၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ႁပ်ႉထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈယူႇဢေႃႈ။