Deuteronomy 34:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်း ၵႃႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပွႆႇၸႂ်ႉမၼ်းၵႂႃႇႁဵတ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၵႃႈတီႈၸႃႉၸဵမ် ၶုၼ် ၽႃႇရေႃး တင်းၶႃႈမၼ်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈ မိူင်းမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း၊-

ပရေႃးၽႅတ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းၼႄၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်းၵႃႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပွႆႇၸႂ်ႉမၼ်းၵႂႃႇႁဵတ်းၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵႃႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶဝ်၊မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၶဝ်တင်းမိူင်းၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးထႅင်ႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-