Deuteronomy 34:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်မိုဝ်းၸဝ်ႈဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ ႁဵတ်းတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄ ဢၼ် မူဝ်းသေႇ ၼႄပျႃးသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပေႃႇဢမ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သေၸဝ်ႈသေပႃး။ ၵျၢမ်းဢၼ်ႁေႃးတြႃးယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။

ပရေႃးၽႅတ်ႈဢၼ်တၢတ်ႈၼိူင်ႇႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ၊ဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄၼႃႇမဵဝ်းဢၼ် မူဝ်းသေႇ၊ ႁဵတ်းၼႄသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႆႈၼၼ်ႉၵေႃႈဢမ်ႇမီးထႅင်ႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ၵျၢမ်းဢၼ်ႁေႃးတြႃးယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။