Deuteronomy 34:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်မၼ်းသၢင်းၵျူဝ်ႇၵႃႈတီႈၵႄႈႁူၺ်ႈၵႄႈလွႆသေတီႈတီႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ သိုဝ်ႈဝဵင်း ပႅတ်ႉပေႇၵူႉရႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢမ်ႇႁူႉပႃႇႁဵဝ်ႈသၢင်းၶႅင်းမၼ်းၼၼ်ႉႁၢၼ်ႉတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဝ်မၼ်းသၢင်းၵျူဝ်ႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇႁူၺ်ႈတီႈၼိုင်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ တီႈဢၼ်တေႃႇၼႃႈၵၼ်တင်းဝဵင်း ပႅတ်ႉပေႇဢုရႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၵေႃႉဢၼ်ႁုႁၼ်ပႃႇႁဵဝ်ႈသၢင်းၶႅင်းမၼ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းႁၢၼ်ႉတေႃႇႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။