Deuteronomy 4:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူဢွၼ်ၵၼ်သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးလႄႈ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတႂ်ႈတိၼ်လွႆဢေႃႈ။ လွႆၼၼ်ႉမီးတၢင်းဢၼ် မႆႈၽႆးလုၵ်ႉၶိုၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းၶိုင်ႈၵၢင်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ယူႇသေလႄႈ ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းႁၢင်ႈၽၢင်ဢၼ်လမ်၊ ၵွၼ်ႈၽႃႈၽူၼ်တင်းလပ်းသိင်ႇဢၼ်ၼႃတၼ်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

“မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈလၢင်းသူလွင်ႈဢၼ်သူလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈတိၼ်လွႆဢၼ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈဢၼ်ၵၢမ်ႈလမ်ၼႃႇႁူမ်ႇသုမ်ႇမၼ်းဝႆႉလႄႈသမ်ႉမီးမုၵ်ႉၽႆးလုၵ်ႉယူႇႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။-