Deuteronomy 4:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​မီး​ဢမိင်ႉ​မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​ပတီႉၺိၺ်ႇ​တြႃး ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​သူ​တၵ်း​ၵမ်​တၵ်း​ၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​ဝႃႈ ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​သိပ်း​ပိူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​သူ​လႄႈ တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶႅပ်း​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​သွင်​ၽႅၼ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​မီး​ဢမိင်ႉ​ႁႂ်ႈ​သူ​ပႂ်ႉ​ပတိၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​သူ​ၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈ​သူ​ပႂ်ႉၵမ်​ပႂ်ႉ​ၵျၢင်ႉ​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၸဝ်ႈ​သိပ်း​ပႃး​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶႅပ်း​မၢၵ်ႇႁိၼ်​သွင်​ၽႅၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-