Deuteronomy 4:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ၵဝ် ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​လႆႈ​သင်ႇ​သွၼ်​ပၼ်​ထုင်း​ၽိင်ႈ​တြႃး ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ​တင်း​လၢႆ ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​သူ​တၵ်း​ၵမ်​တၵ်း​ၵျၢင်ႉ​ၼႂ်း​မိူင်း​ဢၼ်​သူ​တၵ်း​ၶၢမ်ႈ​ၵႂႃႇ​လႄႈ ၸၢမ်ႇ​ၸႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​တီႈ​ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​သင်ႇ​သွၼ်​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၵႃႈမီး​ၼၼ်ႉ​ပၼ်​တီႈ​သူ​ႁႂ်ႈ​သူ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ဢၼ်​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၸၢမ်ႇၸႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။