Deuteronomy 4:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼုၵ်ႈဢဝ်သူဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမုၵ်ႉၽႆးလဵၵ်းဢၼ်ဝႃႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉမႃး ႁႂ်ႈသူလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၼၼ်ႉတီႈမၼ်းၸဝ်ႈ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သူပဵၼ်ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉယဝ်ႉ။-

သူၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼုၵ်ႈဢဝ်ဢွၵ်ႇသေတဝ်ႈၽႆးလဵၵ်းဢၼ်မႆႈၼႃႇဢၼ်ဝႃႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉယဝ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈထုတ်ႇၼုၵ်ႈဢဝ်သူဢွၵ်ႇမႃးႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သူပဵၼ်ယူႇဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-