Deuteronomy 4:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉတီႈၵဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူလႄႈ ၵိၼ်ႇဝႃႈႁႂ်ႈၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၵႂႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်လီမျၢတ်ႈ ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူ ပၼ်တီႈမႂ်းပုၼ်ႈဢၼ်မႂ်းတၵ်းၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသူလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉတေႃႇၵဝ်သေယဝ်ႉ၊လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇလႄႈဝႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈၵဝ်လႆႈၶဝ်ႈၸၢမ်ႇၸႃးၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်မျၢတ်ႈလီဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်ႁႂ်ႈသူၸၢမ်ႇၸႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-