Deuteronomy 4:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ ၵဝ်​တၵ်း​လႆႈ​တၢႆ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႈ​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​ ယေႃးတၢၼ်ႇ ။ သူ​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​ၶၢမ်ႈ​ၵႂႃႇ​လႄႈ​ၶဝ်ႈ​ၸၢမ်ႇ​ၸႃး မိူင်း​ဢၼ်​လီ​မျၢတ်ႈ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၵဝ်​တၵ်း​လႆႈ​တၢႆ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ၼႆႉ​လႄႈ​ၵဝ်​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႈ​ၼမ်ႉ​ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ သူ​ၸမ်ႉ၊ၸမ်​တၵ်း​လႆႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶၢမ်ႈ​ၵႂႃႇ​လႄႈ​သိမ်းဢဝ်​မိူင်း​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​လီ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-

Recommended Reading